20 убийственных переводов на русский язык

Во многих туристических местах, чтобы донести нужную информацию до путешественников, в гостиницах, ресторанах, массажных салонах и прочих заведениях, стараются это сделать на разных языках. Переводятся указатели, меню, предупреждающие таблички и многое другое.

Очень часто некоторые переводы настолько отличаются от оригинала, что без смеха просто невозможно это прочесть.

Мы собрали для вас эту подборку от путешественников из сети, чтобы вместе улыбнуться!

Источник

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Загрузка...
20 убийственных переводов на русский язык
Adblock
detector